לפי ההלכה יוצרים בהבלטה ידנית שני שי"נים בשני הצדדים שב"תפילין של ראש":
בדופן הימנית מצדו של המניח את התפילין מובלטת מתוך הקציצה אות שי"ן בעלת שלושה ראשים.
בדופן הנגדית (השמאלית מצד המניח) מובלטת מתוך הקציצה שי"ן בעלת ארבעה ראשים. אם מסתכלים היטב, ניתן לראות שבתוך השי"ן של ארבעה ראשים מסתתרת - בחללים שבין ארבעת הראשים - שי"ן נוספת בעלת שלושה ראשים.
לשוני הזה שבין שתי אותיות השי"ן יש שורשים עמוקים ונשגבים במסורת ישראל: ארבעת הזרועות של השי"ן האחת ושלושת הזרועות של השי"ן השנייה יוצרות יחדיו את הסכום 7 שהוא בעל משמעות עמוקה וממוסדת במסורת היהודית. החל משבעת ימי בראשית, דרך שבעת ימי חג המצות וחג הסוכות, שבעת השבועות של ספירת העומר, שבע שנות השמיטה וכלה בשבע פעמים שבע שנות השמיטה שחולפות בין שנת יובל אחת לזו שלאחריה. עוד ניתן לראות שהגימטריה של שתי האותיות שי"ן, בחישוב שיוצג להלן, מגיע למספר 613 שהיא גם הגימטריה של תרי"ג מצוות שביהדות.
תרי"ג= 613 האות שי"ן (ארבעה ראשים)= 300 האות שי"ן (שלושה ראשים)= 300 ארבעת הראשים עצמם= 4 שלושת הראשים עצמם= 3 שתי האותיות "ש" מצטרפות זו לזו ויוצרות יחד סיפרה שש = 6 בסך הכל= 613